Familie

Wir kochen mit Herz und servieren mit Freude.
Wir glauben an die Kraft des Teilens – des Tisches, der Musik und des Lachens. Hier vermischen sich Akzente, Geschichten und endlose Trinksprüche. Mehr als nur eine Bar – wir sind ein Zufluchtsort, wo immer Platz für noch einen mehr ist.

Hommage an den Migranten

‘EL VIAJERO’

Te fuiste con un sueño escrito en un papel
Promesa de un día volverlos a ver
El miedo al fracaso con abrazos huyó
Abriste las puertas a una nueva ilusión

Izaste velas
Elevaste el ancla
No se hace más liviana la mochila
Sino más fuerte tu espalda

Vos viajero te estas preguntando
¿Está bien si me voy? O estoy escapando?
Llenarte de culpa no tiene sentido
En el mapa se busca si estamos perdidos

Tantas preguntas que vienen a vos
Tantas verdades se vuelven ficción
Tan lejos te fuiste buscando la clave
Y dentro tuyo se escondía la llave

Cruzaste océanos, también montañas
Hacer amigos tu más grande hazaña
Yo te admiro pequeño volador
Tuviste agallas para subir a ese avión

No te preocupes si poco nos vemos
Yo cierro los ojos y tu cara me encuentro
Hagamos un pacto y que dure en el tiempo
Que el amor nos guíe en cada momento

Perdé vergüenza, ganá libertad
Soñá con metas, que sean realidad
Descubrí otras formas de transmitir
Llorá cuando necesites y no te olvides de reír

Yo te espero viajero del alba
Te fuiste pero antes llenaste mi alma
Cuento tus historias del otro lado del mar
Y a más de a uno inspiran a cruzar.

Ein Gedicht für alle, die einst ihre Heimat verließen, um einem Traum zu folgen.